«Маргарит» (с греческого переводится как «жемчужины») – византийский и древнерусский сборники слов святителя Иоанна Златоуста, не имеющие строго определенного содержания.

Работа с такой большеформатной церковной книгой продолжается уже более 3 месяцев. Высота крышек у документа религиозного содержания под названием «Маргарит» составляет 38 см, ширина 24, а толщина книги – 13 см. К слову, издание хранится в редком фонде ЧОУНБ.

По типу переплета и печати книгу можно отнести к концу XIX в. Издание печатное, состоит из более чем 600 страниц, блок сшит на шнурах и находится в цельнокрытом кожаном переплете на дубовых крышках. На корешке (частично обрушенном) просматривается название книги – «Маргарит».

«Блок до реставрации был не поврежден, однако переплет претерпел сильные удары времени. Кожа сильно истерлась и местами осыпалась, отчего переплет потерял часть тиснения с растительным мотивом. Задняя деревянная крышка была проломлена напополам. Замочки, важный элемент конструкции – отсутствовали, ответы (так называют места, куда крепится замочек) сохранились, однако один был поврежден, его дальнейшее сохранение было нецелесообразно», – рассказывает заведующая Регионального центра консервации Татьяна Шапкина.

Когда специалисты впервые увидели «Маргарит», книгу, пережившую две войны, перемещения, воинствующий атеизм и прочие невзгоды, лежавшую в плачевном состоянии, однако идеально сохранившую самое главное – свой текст, то решили ее восстановить во чтобы то ни стало и бросили все силы на изучение латунных замков в старинных переплетах.

И вот прошли месяцы изучения конструкций книг того века. Как это делали? Как это крепили? Зачем крышки сточены вовнутрь? На все эти вопросы предстояло ответить научным книгам и московским коллегам – экспертам-реставраторам. Ведь каждый элемент, форма и крепление имеют смысл – несколько веков назад, при работе над книгой, переплетчики не просто помещали блок в обложку, они создавали произведение искусства, такое, которое может пройти сквозь века и донести потомкам религиозные истины.

Если с блоком «Маргарита» было все более-менее ясно, то с замочками вышла заминка. Как их делают – не знал никто из реставраторов ЧОУНБ. На помощь пришел Максим Малых, уральский специалист-реставратор из Свердловской областной универсальной научной библиотеки им. В. Г. Белинского.

С начала 2020 г. началась активная подготовка к самому важному событию в РЦКБФ за годы многолетней практики. Обучение изготовлению латунных замков приблизило сотрудников к «золотой верхушке» реставрации, ведь такие знания являются уникальными и очень узкоспецифическими.

Работа планировалась обширная и непростая.

Первым затруднением стала реставрация дубовых досок (напомним, из них изготовлены переплетные крышки книги).

Самостоятельно восстановить их специалисты Публички не могли – не было ни материалов, ни понимания того, как это правильно делается. «Мы обратились к нашим коллегам реставраторам из Челябинского Музея искусств, и они с радостью согласились нам помочь. Виктор Чичиланов чаще всего реставрирует иконы, которые обрамляются деревом, поэтому ему были известны способы безопасного восстановления деревянных крышек книги», – рассказывает Татьяна.

Следующий этап работ очень важный – восстановление латунных замочков (с использованием формы, распространенной во времена создания книги). Ведь важно сохранить конструкцию и показать, как это было раньше.

И кстати, почему именно латунные замки? Почему не сталь или железо?

Латунь – это двойной или многокомпонентный сплав на основе меди, где основным легирующим компонентом является цинк. Основные свойства, за которые старинные мастера любили использовать этот металл при изготовлении книг – устойчивость к коррозии, пластичность при нагреве и относительно невысокая температура плавления. Однако одной из главных причин использования латуни была ее схожесть с золотом.

Теперь вы знаете почему часто на старинных книгах отсутствуют замочки – их попросту крали, считая драгоценным металлом.

Итак, специалисты вырезали образец замочка в натуральную величину, затем перенесли его очертания на латунь. Выпилили две пластинки с рисунком, и началась настоящая искусная работа.

«Прикоснувшись впервые инструментом к латуни, я ощутила, что металл очень податлив, однако непрост. Одно лишнее движение рукой и можно лишить замок важного завитка. Внимательность, четкость движений, концентрация, сила предплечий и спины – все эти качества очень важны при работе с латунью», – отмечает Татьяна.

При формировании замочка специалисты использовали гравер, придавая ему округлые линии, а сверлом проделывали дырки под латунные гвоздики (да, даже гвозди должны быть латунными!).

Пока одни занимались замками, другие восстанавливали кожаный корешок и крышки, а также реставрировали форзацы.

Самым опасным моментом, на котором может все оборваться, является загиб крючка для скрепления с ответом (он прибивается латунными гвоздями к книге). Ударишь чуть сильнее – и он сломан. И все придется начинать сначала. Ведь латунь не терпит ошибок и резких движений.

Спустя 4 дня усердной работы специалисты держали в руках два латунных замочка, которые блестели как золото! Однако это продолжалось недолго. Замки обязательно нужно было «протравить» (с помощью закалки и специального раствора), чтобы они выглядели старыми, иначе их новизна будет бросаться в глаза и портить общий вид издания.

Следующий шаг – присоединить замки к новым ремешкам, а ремешки прибить к крышкам. Для этого сотрудники РЦКБФ ходили в редкий фонд Публичной библиотеки – необходимо было изучить старинные книги и понять, как крепилась кожа на книгах с замочками.

Сейчас реставрация уникального издания XIX в. находится в завершающей стадии – корешок сдублирован, замочки на месте. Осталось восстановить утраты кожи на крышках, затонировать переплет и приклеить форзацы.

Уже совсем скоро читатели Челябинской областной универсальной научной библиотеки смогут своими глазами увидеть «Маргарит» и оценить кропотливую работу реставраторов библиотеки.

Челябинская областная универсальная научная библиотека благодарит Максима Малых, сотрудника Свердловской областной универсальной научной библиотеки им. В. Г. Белинского и Виктора Чичиланова, специалиста Челябинского музея изобразительных искусств, за консультации, обучение и практическую помощь во время работы над восстановлением издания.

 

В Челябинске профессиональных тифлокомментаторов практически нет, поэтому профессиональное театральное и музыкальное искусство не комментируется фактически никак. Тифлокомментарий к одному концерту готовится около месяца и создается по определенным правилам. Особенно трудоемка работа с хореографическими программами или спектаклями.

Программа «Видеть музыку сердцем» откроет серию филармонических концертов которые станут доступны для незрячих слушателей, которая будет проходить в сотрудничестве с Челябинским отделением Всероссийского общества слепых. Уникальность ее заключается, в первую очередь, в том, что она приурочена к подписанию соглашения о сотрудничестве между этими двумя организациями. Челябинское отделение Всероссийского общества слепых на протяжении 95 лет остается единственной в стране организацией, представляющей и защищающей интересы людей с серьезными ограничениями зрения. В рамках соглашения филармония берет на себя обязательства провести в течение 2021 года шесть концертных программ с тифлокомментированием, а также подготовить тифлокомментарий к шести театральным спектаклям в рамках программы «Театрально-концертный зал», инициированной Министерством культуры региона.

Участниками первого концерта станут солисты филармонии — они представят инструментальные (фортепиано, орган, скрипка, саксофон), вокальные и хореографические номера из своих концертных программ. Поскольку концерт открывает серию, коллективы подбирались таким образом, чтобы зрители могли оценить самые

разные жанры. Пока, из-за санитарно-эпидемиологических ограничений по рассадке и возрасту, незрячих слушателей будет всего 50. Каждому из них выдадут приемник и наушник, в котором будет звучать комментарий. Также на концерт приглашены обычные зрители и представители театров города, с которыми Челябинская филармония в будущем планирует сотрудничать в этом проекте.

В перспективе мы постараемся сделать тифлокомментарий для Рождественских елок Губернатора Челябинской области, чтобы их могли посещать незрячие дети. — рассказывает тифлокомментатор Татьяна Денисова. — Мы надеемся, что с февраля программы с тифлокомментированием стартуют в городах Челябинской области. Очень активная аудитория, например, в Златоусте. Там живет около трехсот незрячих зрителей, они часто посещают культурные мероприятия. Довольно большая аудитория в Магнитогорске и Челябинске. Зачастую, приходя в зал, незрячие люди не берут наушник. Объясняют это тем, что музыку, речь услышат и так, а комментарий мешает. Почему так происходит? Потому что непрофессиональный комментарий действительно может стать помехой. Тифлокомментатор должен параллельно с происходящим на сцене давать комментарий и не мешать происходящему. Он обязан быть внимательным, уметь четко описать явление или предмет. В этой профессии много тонких граней – например, иногда нужно достаточно подробно, но тактично рассказать о возрасте, телосложении или внешности актеров. Бывают моменты, когда в зале внезапно раздаются смех или аплодисменты — допустим, артист сделал какой-то поклон, жест, а незрячий человек этого не видит и не понимает. С тифлокомментарием он чувствует себя полноценным участником происходящего. Мне бы хотелось, чтобы на нашем первом концерте приемники и наушники попали в руки и к некоторым зрячим людям, чтобы они тоже могли понять это по-другому. Думаю, это позволит нам понимать друг друга лучше.

Начало концерта — в 15:00.

 

Пресс-служба Челябинской филармонии

11 студентов и выпускников кафедры РКТ Челябинского института культуры, а также участники лабораторий и победители фестиваля «ЧелоВечное кино» разных лет приняли участие в создании часового поэтического фильма, состоящего из кинокадров 2000 г.

20минус20 — это творческая коллаборация поэтов и режиссёров монтажа, осуществлённая в рамках фестиваля "InВерсия: реактивность и резистентность". Поэты-участники фестиваля и сообщество кинематографистов Южного Урала #Челкиноарт [5] пересмотрели фильмы 2000 года выпуска и делятся с вами своими мыслями о них.

Посмотреть фильм можно 6 ноября в 18:00 члб/16:00 мск в зале МВЦ Исторического музея Южного Урала (ул. Труда, д. 100, вход со стороны МВЦ). Вход по билетам фестиваля, приобрести которые можно в кассе музея за 100 руб. Билет действителен на всех площадках фестиваля.

Можно присоединиться онлайн:  https://youtu.be/ZDYBuSDSX9g [6]
 

Российская Федерация и Южно-Африканская Республика входят в международное объединение БРИКС, а Россия является еще и членом Шанхайской организации сотрудничества, председательствующей и принимающей саммиты страной.

Для читателей и гостей Публичной библиотеки в программе фестиваля национальной культуры России запланированы: выставка книг «Сколько нас, нерусских, у России» (посвященная Дню народного единства в РФ); цикл консультаций иностранных студентов в рамках проекта «Русский без границ»; новые выпуски на языках народов России в рамках международного онлайн-марафона «С миру по сказке»; виртуальный мини-тур на английском языке «Места Челябинска, прославляющие Россию» (в рамках проекта Discover Chelyabinsk); серия интервью с представителями национально-культурных организаций России и Челябинской области в рамках информационно-аналитического проекта «Экспертное мнение».

Программа фестиваля национальной культуры ЮАР будет представлена выставкой книг «О, Африка», встречами с носителями африканской культуры, флешмобом «Африка в лицах», в ходе которого африканские студенты Челябинской области смогут рассказать о своей стране и культуре. 

Кроме того, обе страны, Россия и ЮАР, которым будет посвящен весь ноябрь, будут широко представлены и в Клубе путешественников «БезВиз»: сотрудники Центра межкультурных коммуникаций станут гидами и предложат рейтинг «чудес России» и лучших достопримечательностей ЮАР.

Напомним, что ранее в Центре межкультурных коммуникаций состоялись фестивали национальных культур Узбекистана, Казахстана, Индии, Китая и Таджикистана.

Более подробно о фестивалях можно узнать в группе Центра межкультурных коммуникаций «ВКонтакте» и по телефону: +7 (351) 237-12-74.
 

Ремонт проходил поэтапно в рамках национального проекта "Культура" и губернаторской программы "Реальные дела". В 2020 году на условиях софинансирования было выделено порядка 10 миллионов рублей. На эти деньги удалось отремонтировать кровлю, вместо старого шифера уложили более современную и красивую металлочерепицу благородного цвета. Обновили фасад с обустройством отмостки, козырьков, решетки, эвакуационных выходов.

Установлен пандус в рамках организации доступной среды для людей с ограниченными возможностями здоровья. Ступени дворца и отделка уличной сцены сделана из гранита с термообработкой.

За пару лет поэтапных работ здание обновилось как снаружи, так и внутри: отреставрирована люстра, покрашены стены и пол, заменены пять входных дверей в зрительном зале, проведен ремонт санузлов. Кроме этого, в зале уложен ковролин и установлены комфортные современные кресла.

Теперь в ДК появился современный кинозал "Террикон" с цифровым оборудованием для 3D фильмов. Перед зданием установлена большая уличная сцена из гранита с термообработкой. 270 квадратных метров гранитной плитки бесплатно выделил еманжелинский предприниматель Зураб Баратов. 

Отметим, за 62 года своего существования, такой масштабный ремонт ДК проводился впервые. После ремонта дворец поменял свой цвет. Изначально при строительстве в 1958 году здание было зеленым, что подтвердилось и во время нынешних работ, когда было сняло несколько слоев старой краски и в самом низу стал просвечивать первоначальный оттенок зеленого. Поскольку здание в свое время строилось по индивидуальному проекту, при проведении ремонтных работ одной из главных задач было сохранить художественный декор: колонны, лепнину, лестничные пролеты и скульптуры.

«Сегодня винно-красный фасад дворца в контрасте с белоснежными колоннами, карнизами и лепниной выглядит особенно примечательно на центральной площади поселка. А круговая декоративная подсветка подчеркивает изысканный фасад Дворца культуры», - отмечают в пресс-службе Еманжелинского муниципального района.


Во время церемонии открытия за активную поддержку и участие депутату Государственной Думы РФ Анатолию Литовченко вручили пожизненный сертификат на посещение кинокартин 3D кинозала "Террикон" в ДК. им. В.И. Ленина. Такой же сертификат из рук главы Еманжелинского района Евгения Светлова получил предприниматель Зураб Баратов за безвозмездную спонсорскую помощь.

Дворец культуры в Красногорском всегда являлся местом притяжения для жителей и гостей поселка. Капитальный ремонт учреждения был одним из главных наказов жителей Красногорского. Здесь проходят не только главные мероприятия для поселка, но он одновременно является центром дополнительного образования детей и подростков, и служит площадкой для проведения досуговых мероприятий.
 

3 ноября. 19:00 - Открытие фестиваля «Дебаркадер»:

19:00 – Театрализованный перформанс по мотивам либретто Рихарда Вагнера «Зигфрид» и «Гибель богов» от «Студии-М» в сотворчестве с новой студией Алексея Тетюева. Режиссер Радик Рябков

Площадка: открытая площадка между башнями музея => МВЦ

19:45 – открытие фестивальных площадок в Дебаркадере музея

Площадка: Дебаркадер

20:00 – 21:00 – осмотр фестивальных выставок «Коронавирус и мы», «Пестов. Любовь», «Иштван Орос: графика, плакаты, анаморфозы», «Мир Вам» и «Wake-Up Call», встреча с кураторами проектов

21:00 – Премьера спектакля «Дебаркадер» по пьесе Элины Петровой. Режиссер Олег Хапов, художник Антон Сластников

Площадка: Дебаркадер

22:30 — Музыкальный сет от Baker Keepa

4 ноября

17:00 - Читка пьесы Дмитрия Данилова «Выбрать троих». Режиссер Иван Миневцев

Площадка: МВЦ

18:30 — Творческая встреча с драматургами Дмитрием Даниловым (Москва) и Элиной Петровой (Санкт-Петербург)

Площадка: МВЦ

20:00 - Спектакль «Animals» Новой Студии Алексея Тетюева

Площадка: Дебаркадер

5 ноября

19:00 - Спектакль «Зулейха открывает глаза», ЦСД г. Екатеринбург. Режиссер Антон Бутаков

Площадка: Дебаркадер

20:30 - Круглый стол «Независимые театры во время и после коронавируса» с участием худ. руководителя Центра современной драматургии (Екатеринбург) Антона Бутакова и челябинских театральных деятелей.

Площадка: Дебаркадер

6 ноября

12:00 – 14:00 Поэтическая программа «InВерсия»

Площадка: МВЦ / Дебаркадер

17:00-19:00 — лекция Ольги Паньковой «Советский леттеринг: время после»

Площадка: Малый выставочный зал;

19:30 - Презентация выставки-лаборатории челябинских художников «Время после»

Площадка: Дебаркадер

7 ноября

11:00-17:00 — мастер-класс Ольги Паньковой «Леттеринг: эксперименты и последствия» (1-й день)

Малый выставочный зал;

11:00-17:00 — мастер-класс Владимира Шипилова «Трёхмерная анимация: полезное знакомство» (1-й день)

Площадка: фойе Западной башни;

10:00 – 19:00 Поэтическая программа «InВерсия»

Площадка: МВЦ / Дебаркадер

8 ноября

10:00 – 19:00 - Поэтическая программа «InВерсия»

Площадка: МВЦ / Дебаркадер

11:00-17:00 — мастер-класс Ольги Паньковой «Леттеринг: эксперименты и последствия» (2-й день)

Площадка: Малый выставочный зал;

11:00-17:00 — мастер-класс Владимира Шипилова «Трёхмерная анимация: полезное знакомство» (2-й день)

Площадка: холл Западной башни;

17:00-18:00 — выставка работ участников мастер-классов

Площадка: Малый выставочный зал/ холл Западной башни

19:00 — лекция музыкального критика Евгения Галочкина «Дальше действовать будем мы? Как НХА повлиял или не повлиял на современную экспериментальную музыку»

20:00 – 21:00 - Сеанс одновременной игры НХА «BERLINER PATIENT или NONAME», закрытие фестиваля «Дебакрадер-2020»

Площадка: Дебаркадер

Стоимость посещения:

Входной билет на все площадки мероприятия «Ночь искусств» 03 ноября 2020г. - 100 руб.;

Единый билет на все выставочные площадки фестиваля («Пестов.Любовь» в фойе Западной башни; «Иштван Орос: графика, плакаты, анаморфозы» в Малом выставочном зале; «Сигнал к пробуждению» в атриуме Западного фойе; «Коронавирус и мы» в МВЦ; «Мир вам!» в галерее «Открытый мир»; «Время после» в Дебаркадере) - 200 руб.;

Все театральные спектакли, в том числе на музыкально-визуальный перфоманс НХА и Льва Гутовского, закрытие фестиваля «Дебаркадер-2020» - 300 руб.;

Читка пьесы Д.Данилова «Выбрать троих», реж.И.Миневцев; «Лекция на троих» - 150 руб.;

«InВерсия. Реактивность и резистентность» - 100 руб.;

Выставка «Русская жизнь. Живопись второй половины XIX - начала ХХ века» представляет живописную мозаику жизни русского народа, созданную знаменитыми художниками – Василием Перовым, Илларионом Прянишниковым, Владимиром Маковским, Алексеем Саврасовым, Исааком Левитаном, Иваном Шишкиным, Константином Коровиным.

Экспозиция, объединившая 33 шедевра из Третьяковской галереи, переносит зрителя более чем на сто лет назад, в Россию рубежа XIX-XX веков. Наши предки, кто они и чем занимались? Как звучали темы сословных и гендерных различий в Российской империи? Каков русский характер и изменился ли он более чем за век? На эти вопросы отвечают герои картин - горделивые сановники и своенравные барышни, старые барыни и молодые повесы, городской обыватель и деревенская босоногая ребятня.

Великолепные бытовые сцены, такие как знаменитая картина Владимира Маковского «На бульваре» соседствуют на выставке с образцами пейзажной живописи, например, шедевром Исаака Левитана «Весна. Большая вода». Художники утверждают глубокую связь природы с характером русского человека, но каждый из мастеров отражает это по-своему. Божественной тишиной и светлой грустью наполнены пейзажи Исаака Левитана. Для Ивана Шишкина природа – это могучая стихия, ода сильной русской душе.

Картины русских художников первой половины XIX- начала XX века – это не только примеры блистательного живописного мастерства, но и искренние истории о людях, их радостях и горестях, не имеющие временных границ.

Выставка открыта в Музее изобразительных искусств по адресу: Пл. Революции, 1, зал имени архитектора Е.В. Александрова до 13 декабря 2020 года. Время работы: вторник-воскресенье - с 10:00 до 18.00, четверг - с 12.00 до 20.00, понедельник - выходной.

Проект проходит в рамках реализации национального проекта «Культура».

Как сообщает директор библиотеки Ирина Егорочкина, активное участие библиотечных специалистов в народном волонтерском проекте отмечено Главой Карабашского городского округа Олегом Будановым, который принял решение о финансировании дополнительного тиража книги «Полевая почта – Южный Урал. Карабашский городской округ» (письма с фронта 1941–1945 гг.). Этим изданием планируется пополнить фонды не только библиотек, но и городского музея и архива, а также личные библиотеки родственников участников Великой Отечественной войны. В центральной библиотеке пройдёт большая презентация книги с приглашением представителей администрации, партнеров библиотеки и жителей города.

Это не единственная хорошая новость проекта. В сентябре Публичная библиотека совместно с «ЛитРес. Чтец» подготовила первую аудиокнигу «Полевая почта. Южный Урал», которую озвучил диктор Сергей Уделов. Теперь каждый желающий может не только прочитать книги, но и бесплатно послушать тексты писем.

Напоминаем, «Полевая почта. Южный Урал» – народный волонтерский проект Челябинской областной универсальной научной библиотеки, партнером которого выступила компания «ЛитРес».

Проект активно поддержали библиотеки Челябинской области, которые также организовали сбор фронтовых писем среди жителей Южного Урала и подготовили электронные книги.

Публичная библиотека поздравляет коллег Центральной городской библиотеки города Карабаша с получением печатных книг «Полевая почта – Южный Урал. Карабашский городской округ» и желает дальнейших успехов в реализации проектов.

Надеемся, что все электронные книги проекта в скором времени будут изданы в печатном варианте.

Пресс-служба ЧОУНБ

В 2019 году на конкурс были поданы 1783 работы из 37 стран мира, участвовало 2198 студентов из 406 университетов, из них жюри отобрало 133 работы в 6 номинациях: «Визуальная коммуникация», «Промышленный дизайн», «Дизайн костюма», «Архитектура и ландшафтный дизайн», «Видео и анимация», «Интеллектуальное взаимодействие».

Среди работ в экспозиции есть и работы молодых челябинских дизайнеров, единственных представителей России в финале конкурса. Не пропустите!

Стоимость осмотра – 50 руб.

Часы работы музея:
выходные: с 11:00 до 19:00, кассы до 18:15
будни: с 10:00 до 19:00, кассы до 18:15, без выходных
Телефоны для справок: (351) 263-08-32, 265-23-88

В то же время учреждения продолжат работу в плановом режиме: репертуарные спектакли, концерты состоятся по плану, разрешено посещение библиотек, экскурсии в музеи в составе небольших групп по 5 человек.

«Учреждения культуры продолжают работать с соблюдением всех мер безопасности. Это, во-первых, загрузка, 30-35%, во-вторых, социальная дистанция, подразумевающая рассадку в шахматном порядке, прочие меры безопасности. Массовые мероприятия, такие как фестивали или большие конкурсы, подразумевающие скопление народа, где возможен близкий контакт, мы их рекомендуем отменить или перенести», - пояснил министр культуры Челябинской области Алексей Бетехтин.

Напомним, ранее министерство социальных отношений региона рекомендовало отменить массовые мероприятия в закрытых помещениях.