98 рых бросается в глаза усиленное выражение основного мотива с помощью единого эмоционально-содержательного ряда слов. М. Лермонтов Из Гете Горные вершины Спят во тьме ночной; Тихие долины Полны свежей мглой; Не пылит дорога, Не дрожат листы... Подожди немного, Отдохнешь и ты. Основной мотив стихотворения ‒ тишина, покой. Он возникает из содержания 8 слов (два взяты в сочетании с частицей не, ибо без нее дают иной смысл): спать, тьма, ночной, тихий, мгла, не пылить, не дрожать, отдохнуть. Всего в стихотворении 22 слова, но одно из них, как обладающее малой информативностью по отношению к общему содержанию, не взято в подсчет ‒ это слово во, выражающее в основном грамматическое значение. Таким образом, слова, непосредственно участвующие в создании основного мотива стихотворения, составляют 38 % от общего количества. С. Есенин Снежная равнина, белая луна, Саваном покрыта наша сторона. И березы в белом плачут по лесам. Кто погиб здесь? Умер? Уж не я ли сам? Гибель человека – основной мотив стихотворения; его создают 8 слов (одно я посчитал возможным восстановить из неполного предложения последней строки): снежный (образно ‒ «холодный, безжизненный»), белый ‒ 2 раза (образно ‒ «мертвенный»), саван, плакать, погибнуть, умереть ‒ 2 раза. Из 24 слов стихотворения исключены из подсчета 3 ‒ и, в, по как обладающие в основном грамматическими значениями. Следовательно, слова, непосредственно выражающие основной мотив стихотворения, составили 38 % ‒ и случайное, и закономерное совпадение.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDM2MzM2