151 стном конкурсе «Южноуральская книга – 2002» в номинации «Лучшая художественная книга года: поэзия». Осуществил издание нового поэтического сборника в издательстве «Библиотека А. Миллера» известный челябинский издатель Владлен Феркель. Римма Галимханова: Нина, что вы чувствуете в связи с выходом книги? Расскажите немного об истории её создания. Нина Ягодинцева: Для меня каждая новая книга – это иное качество жизни, новая музыка. Все пять книг – каждая в свой черёд – разрушали какую-то скорлупу, отделявшую меня от мира, от потока его событий. И если «На высоте метели» – сборник, в котором действительно царит метель, его стихи – эскизы тем и мелодий, то «Теченье донных трав» – цельная книга: многое ранее закрытое от меня сквозит через обыденные сюжеты, звучит в музыке слов. Моим собеседником в этом диалоге было слово. Видимо, так и должно быть – чтобы и у читателя возник диалог с книгой. Вообще поэтическая книга складывается сама. На уровне отбора и композиции я вторгалась в её ткань, что-то перекраивала, но незначительно. Странно для меня то, что на первый лист (авантитул) как бы само легло стихотворение 1983 года, хотя все остальные работы написаны с 2000 по 2002 год. Впервые я работала с удивительным чувством отстранённости от текста, может быть, поэтому после выхода книги не чувствую пустоты. Новой музыки ещё нет, но поток жизни, по моим ощущениям, изменил своё качество. Р. Г.: В названии книги присутствует загадка, а есть ли взаимосвязь между ним и основной идеей сборника? Н. Я.: Стихотворение и название книги «Теченье донных трав» появились на подвесном мостике в Наилах, в геологическом лагере, где я жила прошлым летом. Миасс там узенький, как ленточка, неторопливый и прозрачный, с зелеными русалочьими гривами водорослей, на течение которых можно смотреть бесконечно. Но одновременно название – и о глубине сердца, и о тех загадочных токах, которые проходят через него. Жизнь так же таинственна и бесконечна, и на нее так же засматриваешься: «Опомнишься – зима. Оглянешься – пустыня...». Каждое стихотворение книги – взгляд в глубину обыкновенной жизни, её скрытых течений. И когда сквозь слова проступает музыка, приходит иное понимание событий. Название напрямую формулирует основную идею книги.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDM2MzM2